"metteuse en œuvre" meaning in Français

See metteuse en œuvre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛ.tø.z‿ɑ̃ œvʁ\, \mɛ.tøz‿ɑ̃ œvʁ\, mɛ.tøz‿ɑ̃ œvʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-metteuse en œuvre.wav Forms: metteuses en œuvre [plural], colspan="2" :Modèle:!\mɛ.tø.z‿ɑ̃ œvʁ\ [singular], metteur en œuvre [masculine]
Rhymes: \œvʁ\
  1. Celle qui réalise un projet, un plan.
    Sense id: fr-metteuse_en_œuvre-fr-noun-HW2t3lQu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: implementer (Anglais), maker (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œvʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Motcomposé de metteuse, en et œuvre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metteuses en œuvre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.tø.z‿ɑ̃ œvʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metteur en œuvre",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le salon des bas-roses », dans La Vie parisienne, 19 mars 1892 https://books.google.fr/books?id=qa08MRDBfNYC&pg=PA162&dq=metteuse texte intégral",
          "text": "Le meilleur moyen de rendre compte de cette charmante exposition est de présenter au public les différents types de dames peintres. Nous ne parlerons pas de la metteuse en œuvre, l’aimable directrice, toute dévouée à son œuvre, haute comme une botte, si active pour les autres qu’elle n’a le temps de rien exposer d’elle-même."
        },
        {
          "ref": "Georges Lyon, Philosophie de Hobbes, Collection XIX, 2016 (1ʳᵉ édition 1893), page 58",
          "text": "Entre ce premier fait et l’entrée en scène de la raison, dorénavant seule metteuse en œuvre de la connaissance, y a-t-il simultanéité ou y a-t-il succession ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui réalise un projet, un plan."
      ],
      "id": "fr-metteuse_en_œuvre-fr-noun-HW2t3lQu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tø.z‿ɑ̃ œvʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛ.tøz‿ɑ̃ œvʁ\\",
      "rhymes": "\\œvʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-metteuse en œuvre.wav",
      "ipa": "mɛ.tøz‿ɑ̃ œvʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Avatea-metteuse_en_œuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-metteuse_en_œuvre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Avatea-metteuse_en_œuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-metteuse_en_œuvre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-metteuse en œuvre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "implementer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "maker"
    }
  ],
  "word": "metteuse en œuvre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\œvʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Motcomposé de metteuse, en et œuvre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metteuses en œuvre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.tø.z‿ɑ̃ œvʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metteur en œuvre",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le salon des bas-roses », dans La Vie parisienne, 19 mars 1892 https://books.google.fr/books?id=qa08MRDBfNYC&pg=PA162&dq=metteuse texte intégral",
          "text": "Le meilleur moyen de rendre compte de cette charmante exposition est de présenter au public les différents types de dames peintres. Nous ne parlerons pas de la metteuse en œuvre, l’aimable directrice, toute dévouée à son œuvre, haute comme une botte, si active pour les autres qu’elle n’a le temps de rien exposer d’elle-même."
        },
        {
          "ref": "Georges Lyon, Philosophie de Hobbes, Collection XIX, 2016 (1ʳᵉ édition 1893), page 58",
          "text": "Entre ce premier fait et l’entrée en scène de la raison, dorénavant seule metteuse en œuvre de la connaissance, y a-t-il simultanéité ou y a-t-il succession ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui réalise un projet, un plan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tø.z‿ɑ̃ œvʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛ.tøz‿ɑ̃ œvʁ\\",
      "rhymes": "\\œvʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-metteuse en œuvre.wav",
      "ipa": "mɛ.tøz‿ɑ̃ œvʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Avatea-metteuse_en_œuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-metteuse_en_œuvre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Avatea-metteuse_en_œuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-metteuse_en_œuvre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-metteuse en œuvre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "implementer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "maker"
    }
  ],
  "word": "metteuse en œuvre"
}

Download raw JSONL data for metteuse en œuvre meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.